Les trois cas à connaître
| Cas | Règle | Exemples |
|---|---|---|
| nom + nom, nom + adjectif, adjectif + nom | les deux mots prennent le pluriel | un chou-fleur → des choux-fleurs ; un coffre-fort → des coffres-forts ; un sourd-muet → des sourds-muets ; une grand-mère → des grands-mères ; un rouge-gorge → des rouges-gorges |
| verbe + nom | le verbe ne change pas ; le nom dépend du sens | un tire-bouchon → des tire-bouchons ; un ouvre-boîte → des ouvre-boîtes ; un gratte-ciel → des gratte-ciel |
| mot invariable ou phrase | rien ne change | un laissez-passer → des laissez-passer ; un tête-à-tête → des tête-à-tête ; un va-et-vient → des va-et-vient ; un pot-au-feu → des pot-au-feu ; un ouï-dire → des ouï-dire ; un après-midi → des après-midi ; un pur-sang → des pur-sang |
Les pièges
- des arcs-en-ciel : seul le premier nom prend le -s ; les mots après les prépositions en ou à ne changent pas.
- des cerfs-volants : nom + adjectif, les deux prennent -s.
- des garde-malades / gardes-malades : on retient « des gardes-malades ».
- un portemanteau → des portemanteaux : quand le mot est soudé, il suit la règle d'un seul mot.
- les Dupont : un nom de famille ne prend pas de -s.
À retenir
Devant un nom composé qui se termine par un verbe ou un petit mot invariable, demandez-vous : ça peut avoir un pluriel ? Un « gratte-ciel » gratte le ciel (un seul) : il reste invariable.
Testez-vous
Cliquez sur chaque phrase pour voir la réponse.
Pluriel de « un chou-fleur » ?
Réponse : des choux-fleurs : nom + nom, les deux mots prennent le pluriel.
Pluriel de « un pot-au-feu » ?
Réponse : des pot-au-feu : invariable.
Pluriel de « un arc-en-ciel » ?
Réponse : des arcs-en-ciel : seul le premier nom prend le -s.
Pour vérifier et approfondir
Prêt à vous tester ? Les QCM sont gratuits, avec correction et explications.S'entraîner sur ce thème